文章分類

2013年12月19日 星期四

迷戀葡國磚



攝於葡萄牙法魯 (Faro)
       鍾情於室內設計的我,對葡萄牙的瓷磚可說是近乎迷戀。當年裝修新居,曾想過在客廳鋪上藍白雙色的傳統葡國瓷磚,可惜踏遍港九新界經過多番搜尋,仍是一無所獲,最終也只好放棄。

       今天,即使在澳門也很難找到像樣的葡磚了,甚至連昔日隨處可見的正宗葡磚路牌,也逐漸被近年的「翻版貨」陸續取代。想一解心癮,唯一可以做到的,就是趁著到葡萄牙旅遊時多拍幾張照片,留個美好回憶。

       地球時時刻刻都在轉動,很多事情都無法回頭,這也是人生的一種無奈。

旅遊小資訊﹕
葡萄牙首都里斯本有一家瓷磚博物館 (Museu Nacional do Azulejo),展出大量珍藏古董瓷磚,值得一看。假如你跟我一樣都是「磚癡」,就更加非去不可。


瓷磚博物館網址﹕
http://www.museudoazulejo.pt/en-GB/ExploreMNAz/ContentList.aspx

延伸閱讀﹕Ming Lo 愛漫遊
 

2013年11月12日 星期二

除了懷念,仍是懷念......


攝於中國北疆

曾有好一段日子,常坐著四驅車穿州過省,或工作,或遊歷,很有浪跡天涯的感覺。
從雲南、四川到新疆,伍佰、許巍到刀郎,壯麗的風景與滄桑的歌聲,伴隨一顆
不羈的心,走遍神州大地。那些年,除了懷念,仍是懷念......


延伸閱讀﹕Ming Lo 愛漫遊
 

2013年11月6日 星期三

思考,太沉重......

 
連日來帶病譯稿,為趕死線把自己弄得精神萎靡,身心俱疲,始體會到思考
原來也是一種負擔。難怪電視台的低智爛劇,總有那麼多捧場客。當一個人的
精力與腦汁早已被繁重的工作和逼人的生活榨乾榨淨,誰還有心情去理會公仔箱
的那齣大龍鳳是否劇情合理,高潮迭起。
 
思考,太沉重。默默祝福那些仍在為公義、為理想而戰的朋友,但這一刻,
我只想什麼都不想,做個沒腦袋的人。
 


2013年10月28日 星期一

別讓風吹亂你的思緒





                               是風在動,水在動,還是人心在動?

 

                               快樂,也許不由選擇,卻可視而不見。

 

                       因為太愛快樂,所以才不快樂 ......

 

某天,當你終可放下對快樂的追求,那就是你遠離不快樂的時候。

 
 

2013年10月19日 星期六

論盡極品香港人﹕酒樓飯局篇


以下故事乃取材自真實經歷,如有雷同,未必巧合,可能真係講緊你!

時間﹕ XXXX年X月X日晚飯時間
地點﹕港島區某酒樓
人物﹕小明、同事甲、同事乙、同時丙


小明﹕「呢間酒樓 D 小菜好正架!大家睇下想食 D 乜。」

同事甲﹕「我個人從來唔揀飲擇食0既!食乜都冇所謂。」

同事乙﹕「我都係!」

同事丙﹕「我對食都冇乜研究0既,小明你話事啦!」

小明﹕「咁好吖!不如就叫個芝麻蝦,跟住再要個蒜香牛柳粒......」

同事甲﹕「唔好意思呀!唔記得話你知我有皮膚敏感,唔食得蝦。」

同事乙﹕「Sorry 呀!我最近都戒左牛肉......」

小明﹕「唔緊要,咁叫過第樣啦!你地想食 D 乜吖?」

同事甲﹕「其實真係冇所謂架,我淨係唔食得蝦蟹架咋!」

小明 (向同事丙說)﹕「咁不如你揀啦!」

同事丙﹕「你揀啦!你識飲識食吖嘛!」

同事甲 + 乙﹕「係呀!你發辦啦!」

小明﹕「豬應該個個都食喇啩!」

同事甲、乙、丙﹕「食!」

小明﹕「咁不如叫碟生炒排骨啦!呢度 D 生炒骨出名呀!」

同事丙﹕「咁生炒骨又好似熱氣左 D,我呢排都食左好多熱氣嘢......
                  不如叫燜排骨啦!燜排骨都好食架!」

同事甲 + 乙﹕「好呀好呀!冇所謂!」(一再強調冇所謂)

小明﹕「咁就燜排骨啦!呀!我仲想叫個鹹蛋黃炒南瓜,我上次食過,真係好得。」

同事甲、乙、丙﹕「嘩!鹹蛋黃膽固醇好高個喎!」

小明﹕「我唔怕喎!」

同事甲﹕「咁既然你想食就叫啦!不過就唔好預我喇......」(擺明想你叫過第二樣)

同事乙﹕「其實我都好少食蛋黃架...... 不過你照叫啦,我可以幫你食少少0既!」
                 (咁抵得諗,真係多謝幫忙喎!)

小明﹕「好吖!咁我照叫架喇!部長唔該落單!」

部長﹕「幾位想食 D 咩?」

小明﹕「我要個鹹蛋黃炒南瓜,另外再加個芝麻蝦、生炒骨,同埋蒜香牛柳粒,搭枱
               呢三條粉腸一人一碗白粥得喇!」


呢個故事想講乜嘢?
很多香港人常自認為人隨和,開口埋口都說「冇所謂」,以示自己不挑剔、不計較,但事實卻並非如此。扮大方不如真爽快,與其你推我讓,轉彎抹角,我寧願開門見山說個清楚,免得浪費時間,虛耗精神。

 

2013年10月16日 星期三

星夢有待延續

       記憶中,除了去年曾在萬千星輝頒獎典禮給《天與地》投過票外,從來都沒參加過任何媒體舉辦的全民普選遊戲。然而,在剛過去的星期天,我還是給《星夢傳奇》的鄭俊弘投下了心悅誠服的一票。我並非鄭的粉絲,也不是陰謀論者所說的什麼疑似打手,投這一票,純粹出於由衷的欣賞和真心的鼓勵。

       鄭俊弘的好,不單在於他的歌藝,還有他對音樂的熱誠與投入。每次看見這位年青人拿著結他,忘我地演繹每一支參賽歌曲,你都會深深感受到他那從容不迫、揮灑自如的舞台風範。站在台上,不獨為了表現自己,明顯地,他還在享受音樂。所以,大熱勝出是否有賴評判偏幫、造勢造馬,其實已不重要,明眼人自會看到他的實力。

       看了整整一輯《星夢傳奇》,見證著這麼多在電視台混了十年八載仍寂寂無名的小角色終可達成夢想,吐氣揚眉,那份莫名的感動實非三言兩語所能形容。也許又有人說,這種「無名小子夢想成真」的故事,不過是電視台刻意製造話題的宣傳伎倆,但即使是這樣,假如參賽者本身沒有付出努力不斷嘗試求取進步,我想觀眾也絕不會盲目地死守在電視機前看這場大龍鳳。

       現在節目雖然完結了,但星夢仍有待延續。希望鄭俊弘與其他優勝者的成功突圍,能讓所有仍在奮力實踐抱負的人相信,理想是值得堅持的,就像我在這裡寫的
文章,儘管沒多少人看,但只要我依然喜愛文字,以後還是會繼續寫下去。


相關文章﹕《我撐鄭俊弘》

推薦閱讀﹕《回顧鄭俊弘的星夢傳奇》
 

2013年10月4日 星期五

脫胎換骨的女主角


       看鄭秀文在《最佳女主角》節目裡暢談自身的故事,第一個感覺是﹕「原來人真的可以脫胎換骨。」

       記得十多年前的鄭秀文,雖貴為樂壇天后影圈紅人,備受萬人擁戴,但其實觀眾緣並不算好,說得難聽一點,甚至有點「犯眾憎」。當時如果你走到街上做個即興的調查,訪問路人對她的觀感,相信超過一半受訪者 (特別是成熟女性) 都會說對她沒甚好感。不得民心的原因,不外乎以下幾點﹕說話太做作、演戲太用力、唱歌沒神韻、化妝欠自然。說得簡單點,就是過於刻意經營,看得人很累。

       今天聽鄭秀文細說過去的經歷,終於明白為何當日的她無論做什麼都如此吃力不討好。一度徹底迷失的天之驕女,為求成功不惜一切,對人對己異常苛刻,結果贏了名利卻輸了健康,可幸是跌過痛過之後,最終也找到方向不再沉淪,且能從容面對過去,勇敢作出反思,不管那是源於宗教的啟蒙還是個人的頓悟,都值得我們鼓掌。

       一個人能夠在人生低谷尋回自己的道路,慢慢走出陰霾,著實不容易。事實上,這也是我每天都在努力探求的生活智慧。蛻變後的鄭秀文,即使仍擺脫不了多年來流於矯飾的說話腔調,但顯然已沒有從前那份壓迫感,讓人看得舒服。

        

2013年9月29日 星期日

感官過度活躍


       我家樓下近月修路,每天不到九點,耳邊就會傳來連綿不斷的鑽地聲,極之煩厭。在香港,修路這碼事向來耐人尋味,只見諸位大叔每天不停地鑽、挖、掘、填,卻永遠看不通也猜不透他們究竟在修整什麼。此等看似芝麻綠豆實則細水長流的工程,短者三數個月,長者一年半載,期間那些擾人心神的噪音,會一直陪伴你左右,做你最忠實的追隨者。

       到了晚上,以為終可耳根清靜了,豈料鄰家圍村的朋友們又興致勃勃地群起練習舞龍,那鑼鼓喧天的聲勢足可媲美端午節的龍舟競渡,頓時令人血氣急升。就這樣,你在煩躁與疲累交集間,慢慢地失去知覺,最後連掙扎的意欲都沒有了。

       想靜靜地過生活,原來比中六合彩更難。即使街上沒路可修,沒龍可舞,隔壁也總有一兩個精力旺盛的鄰居在深夜調高音量煲碟或打機。儘管秋高氣爽夜涼如水,但為了讓自己可以好好的睡一覺,亦只能無可奈何地關上門窗,繼續做冷氣奴隸。

       認識不少朋友,每天踏進家門,第一件事就是把電視開啟。問其原因,答案是不習慣周圍沒有聲音。靜,真的如此可怕嗎?為何人們總不能停下來,讓耳朵眼睛稍稍休息?香港人經常「躁爆」,除了因工作壓力所致,感官過度活躍也許是罪魁禍首。

       多年前在內地山區工作時,曾實實在在地體驗過那種四野無人、頓入空靈的靜。那是除了自己的呼吸聲與心跳聲外、什麼都聽不見的一種詭異狀態,一種不折不扣、徹底而決絕的死寂。起初我也不大習慣,但寂靜過後,你會赫然發覺,精神和心境都會變得澄明。

       靜,真的沒什麼可怕。試試關掉手機電視,給身心一個平靜的假期。
        
 

2013年9月17日 星期二

字裡人間

    
       從事翻譯及編輯工作多年,家裡無可避免地堆放了大批字典和辭書。重如磚頭的、厚如枕頭的、中、英、意、法、日的,甚麼都有。然而,自從有了互聯網,任何艱澀的生字和外語,差不多都可以在網路上找到字義和用法,這些工具書也因而失去了原有的功用,陸續被我塞進書櫃的最深處,從此不見天日。

       看電影《字裡人間》,才知道編製一本辭書,竟需要十多年時間。期間編輯們不單要在茫茫字海中篩選和核對數以萬計舊有的詞彙,同時還須與時並進,搜尋更多緊貼潮流的新詞語。每天面對密密麻麻的文字和翻來覆去的校對工作,既枯燥又刻板,真是少點耐力也熬不住。

       文字工作的辛酸,我體會至深。無論你付出多大努力,攞彩的永遠輪不到你,但稍一不慎,就會背黑鍋、被投訴。能夠堅持以一絲不苟的專業精神把每個小環節做好,很多時候,憑藉的不過是個人的信念和心中的一團火。片中主角馬締在製作辭典的最後階段發現遺漏了一個詞語,竟不惜動員數十人日夜趕工從頭核對,皆因他堅信辭書不能出錯,因為即使是小小的錯失,也會帶來極大的影響。

       如此認真的工作態度,換了在香港,恐怕只會淪為笑柄,甚至會被人罵你阻住地球轉,累人累物累街坊。記得大約十年前,一位同是從事翻譯的舊同窗曾經這樣說﹕「你給我多少時間,我就給你同等的貨色,即使及後發現有錯,我也不會自責,絕對心安理得。」當時我的回應是﹕「我就是欠缺這種道行,書刊付印後若發現任何錯漏,我都會耿耿於懷,因為我認為所有出街的東西都不應有錯,不然,輕則貽笑大方,重則教壞子孫。」

       轉眼間十年已經過去,我這位老同學並無轉業,且已躍身為月入六、七萬的打工貴族﹔而我,至今仍在做些「一個幾毫一隻字」的廉價翻譯,每天還很傻的在寫這些可能沒有人看的文章。字裡人間,冷暖自知。

誠意向你推薦《字裡人間》﹕
http://www.cinema.com.hk/revamp/html/list_detail.php?lang=c&movie_id=6739
 

2013年9月4日 星期三

去到盡


       近日朋友們都在談論《狂舞派》這部電影,當中一句「為了跳舞,你可以去到幾盡?」更勢必成為本年度最多人引用的經典金句。其實去到盡又有幾難?難的是在實踐夢想的過程中,面對重重挫折也不遲疑、不畏懼,義無反顧勇往直前,就像片中的 Stormy 和阿花,斷了腳也要繼續跳。

       沒錯,為了自己重視的東西,很多人都可以去到好盡。有人為了愛情甘願放棄事業,有人為了上位不惜出賣朋友,甚至有人為求一朝發達,膽敢以身試法。然而,偏偏就是夢想這東西,最容易讓人退縮,因為我們往住無法看清,在那最盡的盡頭,究竟是一條康莊大道,還是一條沒有出路的死胡同。

       理想與現實總有落差,假如去到最盡之後,也只能當個站在舞台後方的小角色,每天在堅持理想與接受現實的分岔路口掙扎求存,那無論你有多頑強的鬥志、多澎湃的熱情,最終可能都會有所動搖。能將夢想變成事業與財富的成功典範,畢竟寥寥可數﹔技不如人、時不我與的,反而是大多數。只是,單單為了一句老掉大牙的「我對青春無悔」,我們又可以去到幾盡?

       回想當天決定辭去工作專心寫作,其實也作了「壯烈犧牲」的最壞打算。去到盡,皆因過去已浪費不少青春,所以不想再增添更多遺憾。我常勉勵年青人要無懼失敗,勇於追夢,但也不得不承認現實社會風高浪急,一不留神就會被巨浪吞噬。惟望一把年紀還去到盡的我,不會成為大家引以為鑑的「人辦」。
   
讓《狂舞派》給你打打氣﹕
http://www.cinema.com.hk/revamp/html/list_detail.php?lang=c&movie_id=6686